Supporto in lingua italiana

Use this forum if you have installed hMailServer and want to ask a question related to a production release of hMailServer. Before posting, please read the troubleshooting guide. A large part of all reported issues are already described in detail here.
veronikaroscup
New user
New user
Posts: 1
Joined: 2014-11-15 04:35

Re: Supporto in lingua italiana

Post by veronikaroscup » 2014-11-15 05:05

Buongiorno a tutti, :)

sono nuovo con hmail
c'è qualcuno con esperienza che possa aiutarmi a configurare il tutto

mi interessa preparare un mail server essenzialmente per inviare
e vorrei che fossero impostati tutti i meccanismi
per aumentare la deliverabilità - dkim - spf - list unsubscribe etc etc
e anche aumentare la reputazione del server smtp
che vorremmo installare su un virtual server vsp
posso anche investirci un pò di euro per la collaborazione
Last edited by mattg on 2014-11-15 05:55, edited 1 time in total.
Reason: Marketting URL removed

alescan
Normal user
Normal user
Posts: 45
Joined: 2014-11-11 17:29
Location: Italy
Contact:

Re: Supporto in lingua italiana

Post by alescan » 2015-02-03 12:42

Ciao a tutti,
per lavoro ho dovuto creato uno script php che invia delle mail dinamiche ai clienti e fin qui tutto bene. Ho impostato php e sendmail per collegarsi ad hmailserver (uso XAMPP sullo stesso server di hamilserver) e facendo delle prove funziona tutto, le mail le invia e le ricevo anche su indirizzi esterni al dominio.
Il mio problema è che non mi salva le mail che invio, nella cartella sent dell'indirizzo usato per inviarle non me le visualizza.

Qualcuno mi può aiutare?

Grazie
HMS 5.6.7 B2425 on Win Server 2016 Standard with SQL Server 2014 SP2

jamaisx
New user
New user
Posts: 6
Joined: 2013-12-31 10:41

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jamaisx » 2015-02-03 15:46

Salute a tutti voi, qualcuno ha elaborato mai una strategia efficace per riversare il contenuto di caselle di posta esistenti su un provider esterno (nel mio caso mclink) in hMalServer?

Grazie per le risposte!

User avatar
mattg
Moderator
Moderator
Posts: 20273
Joined: 2007-06-14 05:12
Location: 'The Outback' Australia

Re: Supporto in lingua italiana

Post by mattg » 2015-02-04 02:13

jamaisx wrote:Salute a tutti voi, qualcuno ha elaborato mai una strategia efficace per riversare il contenuto di caselle di posta esistenti su un provider esterno (nel mio caso mclink) in hMalServer?

Grazie per le risposte!
translate.google.com
Utilizzare un percorso SMTP con il nome SMAE come dominio locale
Just 'cause I link to a page and say little else doesn't mean I am not being nice.
https://www.hmailserver.com/documentation

FRANCESCO
New user
New user
Posts: 3
Joined: 2015-02-10 20:22

Re: Supporto in lingua italiana

Post by FRANCESCO » 2015-02-10 20:40

Buonasera
Grazie per l' impegno nel portare avanti questo forum anche in italiano :)
Ho un quesito
Vorrei creare una regola messaggi che rifiuti tutte le mail provenienti da indirizzi di posta diversi da "@esempio.it" e spedire al mittente una risposta automatica invitandolo a spedire di nuovo la mail a "@esempio2.it"
Ho provato a smanettarci ma senza risultati, sapete come fare ?
Grazie a tutti per il gentile contributo
Cordialmente

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2015-02-10 23:44

Ho gia una 'script' per questo. Give me a minute and I will dig it out for you (if I have understood your italian correctly).....

To be clear

Se
email in arrivo/TO @yourcompanyOLD.it
then
REJECT
and/e'
responda/reply con "Per favore, rimandare to yourcompanyNEW.IT"

Giusto?
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2015-02-11 00:17

se ho capito, in EVENTHANLDERS.VBS, prova:

Code: Select all

Sub OnAcceptMessage(oClient, oMessage)     '<<--- THIS SECTION EXISTS AND NEEDS POPULATING
  If (InStr(1, oMessage.To, "@esempio1.it", 1) > 0) then
   ' Reject the message   
   Result.Value = 1    
		  SendSubject = "Importante: Cambia di email indirizio/domain"
		  SendFrom = "Automated Message"
		  SendFromAddress = "donotreply@esempio2.it"
		  SendAddRecipient = oMessage.FromAddress
		  SendBody = "La tua messagio con subject """ & oMessage.subject & """ was sent to an old address.  Please resend to new address of @ESEMPIO2.IT  etc" & VBnewline
		  SendBody = SendBody & "Please update your address book to the new address " & recipient
		  SendBody = SendBody & vbNewLine & vbNewLine
		  call SendReturnMail(SendFrom, SendFromAddress, SendSubject, SendAddRecipient, SendBody)
	End If
End Sub

Sub SendReturnMail(SendFrom, SendFromAddress, SendSubject, SendAddRecipient, SendBody)   '<<<---  THIS SECTION IS **NEW***
'  Called by other sub routines for sending emails
   Dim CreateGUIDval, obUtilities
   Set obUtilities = CreateObject("hMailServer.Utilities")
   CreateGUIDval = Mid(obUtilities.GenerateGUID, 2, 36) & "@yourmailcompany"   '<<--- or whatever you want to be identified

   dim oApp, newMessage
   Set oApp = CreateObject("hMailServer.Application")
   Call oApp.Authenticate("Administrator", "secretpassword")        'CHANGE Password to your administrator password

   Set newMessage = CreateObject("hMailServer.Message")
   newMessage.HeaderValue("Message-ID") = "<" & CreateGUIDval & ">"
   newMessage.From = SendFrom
   newMessage.FromAddress = SendFromAddress
   newMessage.Subject = SendSubject
   newMessage.AddRecipient "", SendAddRecipient
   newMessage.Body = SendBody
   newMessage.Save
End Sub

(Look put for the random italian attempts!  :-) 
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

FRANCESCO
New user
New user
Posts: 3
Joined: 2015-02-10 20:22

Re: Supporto in lingua italiana

Post by FRANCESCO » 2015-02-11 01:00

jimimaseye wrote:Ho gia una 'script' per questo. Give me a minute and I will dig it out for you (if I have understood your italian correctly).....

To be clear

Se
email in arrivo/TO @yourcompanyOLD.it
then
REJECT
and/e'
responda/reply con "Per favore, rimandare to yourcompanyNEW.IT"

Giusto?
Hi and thanks :)
Yes, its correct :)
I mean that :)

FRANCESCO
New user
New user
Posts: 3
Joined: 2015-02-10 20:22

Re: Supporto in lingua italiana

Post by FRANCESCO » 2015-02-11 01:03

jimimaseye wrote:se ho capito, in EVENTHANLDERS.VBS, prova:

Code: Select all

Sub OnAcceptMessage(oClient, oMessage)     '<<--- THIS SECTION EXISTS AND NEEDS POPULATING
  If (InStr(1, oMessage.To, "@esempio1.it", 1) > 0) then
   ' Reject the message   
   Result.Value = 1    
		  SendSubject = "Importante: Cambia di email indirizio/domain"
		  SendFrom = "Automated Message"
		  SendFromAddress = "donotreply@esempio2.it"
		  SendAddRecipient = oMessage.FromAddress
		  SendBody = "La tua messagio con subject """ & oMessage.subject & """ was sent to an old address.  Please resend to new address of @ESEMPIO2.IT  etc" & VBnewline
		  SendBody = SendBody & "Please update your address book to the new address " & recipient
		  SendBody = SendBody & vbNewLine & vbNewLine
		  call SendReturnMail(SendFrom, SendFromAddress, SendSubject, SendAddRecipient, SendBody)
	End If
End Sub

Sub SendReturnMail(SendFrom, SendFromAddress, SendSubject, SendAddRecipient, SendBody)   '<<<---  THIS SECTION IS **NEW***
'  Called by other sub routines for sending emails
   Dim CreateGUIDval, obUtilities
   Set obUtilities = CreateObject("hMailServer.Utilities")
   CreateGUIDval = Mid(obUtilities.GenerateGUID, 2, 36) & "@yourmailcompany"   '<<--- or whatever you want to be identified

   dim oApp, newMessage
   Set oApp = CreateObject("hMailServer.Application")
   Call oApp.Authenticate("Administrator", "secretpassword")        'CHANGE Password to your administrator password

   Set newMessage = CreateObject("hMailServer.Message")
   newMessage.HeaderValue("Message-ID") = "<" & CreateGUIDval & ">"
   newMessage.From = SendFrom
   newMessage.FromAddress = SendFromAddress
   newMessage.Subject = SendSubject
   newMessage.AddRecipient "", SendAddRecipient
   newMessage.Body = SendBody
   newMessage.Save
End Sub

(Look put for the random italian attempts!  :-) 
I will try it tomorrow morning at my office and then I will let you know if it works or not :) (should be correct in english) :)
Cheers :)

Robin59
New user
New user
Posts: 1
Joined: 2015-04-09 19:31

Re: Supporto in lingua italiana

Post by Robin59 » 2015-04-09 19:39

Salve a tutti ho un problema con hmail server: abbiamo un dominio ospitato su aruba : quando utente1@miodominio.com invia una mail ad utente2@miodominio.com la mail è visualizzabile unicamente se si accede alla casella di posta dal pc in cui è configurato l' accesso alla casella di posta di utente2@miodominio.com mentre se si accede alla webmail della casella di posta di utente2@miodominio.com tale mail non compare. Cosa bisogna impostare per farla comparire?
Grazie in anticipo per l' aiuto

alescan
Normal user
Normal user
Posts: 45
Joined: 2014-11-11 17:29
Location: Italy
Contact:

Re: Supporto in lingua italiana

Post by alescan » 2015-04-09 20:03

Robin59 wrote:Salve a tutti ho un problema con hmail server: abbiamo un dominio ospitato su aruba : quando utente1@miodominio.com invia una mail ad utente2@miodominio.com la mail è visualizzabile unicamente se si accede alla casella di posta dal pc in cui è configurato l' accesso alla casella di posta di utente2@miodominio.com mentre se si accede alla webmail della casella di posta di utente2@miodominio.com tale mail non compare. Cosa bisogna impostare per farla comparire?
Grazie in anticipo per l' aiuto
Ciao,
molto probabilmente nella sezione degli account esterni dell'account locale hai selezionato di cancellare i messaggi dal server aruba appena vengono scaricati da hmailserver.
Immagine.png
Immagine.png (78.73 KiB) Viewed 12608 times
HMS 5.6.7 B2425 on Win Server 2016 Standard with SQL Server 2014 SP2

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2015-04-09 23:24

Il PC cui è configurato l' accesso alla casella di posta di utente2@miodominio.com ha accesso il mail con POP e non con IMAP.
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

Beppe
New user
New user
Posts: 1
Joined: 2015-05-22 15:39

Re: Supporto in lingua italiana

Post by Beppe » 2015-05-22 15:56

Ciao a tutti

Domanda banale

Prelevo tramite POP3 le mail dal provider con HMailServer
dai vari account interni gestisco le mail in ingresso e in uscita tramite IMAP.
Perche' se mando una mail dal provider direttamente, invece che dai PC interni, la stessa non viene prelevata da HMailServer e presentata in IMAP

Dove sbaglio ?

ciao, beppe

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2015-05-22 16:05

POP is a one off DOWNLOAD from the providers server of INCOMING email. It does nothing with the SENT mail. That is how POP mailboxes work.

From https://www.hmailserver.com/documentati ... quirements - Technical Requirements:
Technical knowledge

To be able to successfully set up an email server, you need to know the basics about certain techniques related to Internet and email.
Hope this helps.
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

alescan
Normal user
Normal user
Posts: 45
Joined: 2014-11-11 17:29
Location: Italy
Contact:

Re: Supporto in lingua italiana

Post by alescan » 2015-05-22 16:07

Beppe wrote:Ciao a tutti

Domanda banale

Prelevo tramite POP3 le mail dal provider con HMailServer
dai vari account interni gestisco le mail in ingresso e in uscita tramite IMAP.
Perche' se mando una mail dal provider direttamente, invece che dai PC interni, la stessa non viene prelevata da HMailServer e presentata in IMAP

Dove sbaglio ?

ciao, beppe
Perché il protoccolo POP3 verso il provider non prevede la sincronizzazione della posta in uscita. Scarica solo la posta in arrivo
HMS 5.6.7 B2425 on Win Server 2016 Standard with SQL Server 2014 SP2

User avatar
mattg
Moderator
Moderator
Posts: 20273
Joined: 2007-06-14 05:12
Location: 'The Outback' Australia

Re: Supporto in lingua italiana

Post by mattg » 2015-05-22 16:55

Because that is what POP3 does

If you need to also store outgoing mail use IMAP
Just 'cause I link to a page and say little else doesn't mean I am not being nice.
https://www.hmailserver.com/documentation

berardig
New user
New user
Posts: 6
Joined: 2015-10-22 11:34

Re: Supporto in lingua italiana

Post by berardig » 2015-10-27 14:51

Ciao a tutti
Ho bisogno del vostro aiuto.
Ho installato da 20 giorni il server mail e funziona tutto benissimo, ho un dubbio:
Ho creato 4 utenti di posta e nella loro cartella ricevono la posta in arrivo e inviata in formato .eml
Ho installato il server mail sul disco D:\hmailserver
Ho installato Mysql sul disco C:\Mysql
Ho creato il db “DBmail”
Non riesco a trovare l’archvio DBmail.sql.
La mia installazione è corretta?
Se è corretta perchè non riesco a trovare il db creato con Mysql?

Grazie
Attachments
Immagine2.jpg
Immagine1.jpg

alescan
Normal user
Normal user
Posts: 45
Joined: 2014-11-11 17:29
Location: Italy
Contact:

Re: Supporto in lingua italiana

Post by alescan » 2015-10-27 14:57

berardig wrote:Ciao a tutti
Ho bisogno del vostro aiuto.
Ho installato da 20 giorni il server mail e funziona tutto benissimo, ho un dubbio:
Ho creato 4 utenti di posta e nella loro cartella ricevono la posta in arrivo e inviata in formato .eml
Ho installato il server mail sul disco D:\hmailserver
Ho installato Mysql sul disco C:\Mysql
Ho creato il db “DBmail”
Non riesco a trovare l’archvio DBmail.sql.
La mia installazione è corretta?
Se è corretta perchè non riesco a trovare il db creato con Mysql?

Grazie
Guarda la cartella C:\mysql\data, lì trovi le cartelle di tutti i DB presenti.
Lo trovi in questa cartella in quanto non è HMail a creare il DB ma Mysql.
HMS 5.6.7 B2425 on Win Server 2016 Standard with SQL Server 2014 SP2

berardig
New user
New user
Posts: 6
Joined: 2015-10-22 11:34

Re: Supporto in lingua italiana

Post by berardig » 2015-10-27 15:29

alescan wrote:
berardig wrote:Ciao a tutti
Ho bisogno del vostro aiuto.
Ho installato da 20 giorni il server mail e funziona tutto benissimo, ho un dubbio:
Ho creato 4 utenti di posta e nella loro cartella ricevono la posta in arrivo e inviata in formato .eml
Ho installato il server mail sul disco D:\hmailserver
Ho installato Mysql sul disco C:\Mysql
Ho creato il db “DBmail”
Non riesco a trovare l’archvio DBmail.sql.
La mia installazione è corretta?
Se è corretta perchè non riesco a trovare il db creato con Mysql?

Grazie
Guarda la cartella C:\mysql\data, lì trovi le cartelle di tutti i DB presenti.
Lo trovi in questa cartella in quanto non è HMail a creare il DB ma Mysql.


Ciao e grazie per la pronta risposta,
il problema è proprio questo! non trovo il db e non so se è stato creato
Attachments
Immagine.jpg

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2015-10-27 15:36

Run DBSetup.exe (in the hmailserver/bin directory) to create a new MySQL database
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

berardig
New user
New user
Posts: 6
Joined: 2015-10-22 11:34

Re: Supporto in lingua italiana

Post by berardig » 2015-10-27 15:42

jimimaseye wrote:Run DBSetup.exe (in the hmailserver/bin directory) to create a new MySQL database



HMS has been active for 20 days.
if I create a new db,
I can lose the Mail user?

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2015-10-27 16:16

Sorry, I misunderstood the question. DO NOT run DBSetup.

Open hmailserver/bin/Hmailserver.INI and review the 'database'

eg,
[Database]
Type=MYSQL
Username=root
Password=abvcdefkjdfg
PasswordEncryption=1
Port=3307
Server=localhost
Database=MyHMSDB
If it says Type=MYSQL then

open
%programfiles%\MYSQL\MYSQL Server 5.6\MY.INI
(maybe you are %programmi%/.....)

and look for
#Path to the database root
datadir="D:/Datastore/MySQLdatafiles/Data/"
Your database "MyHMSDB" should be a folder in there.

eg, D:/Datastore/MySQLdatafiles/Data/MyHMSDB

COMMUNQUE.......
If you do not have
type=MySQL

then you are not running MySQL database!
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

berardig
New user
New user
Posts: 6
Joined: 2015-10-22 11:34

Re: Supporto in lingua italiana

Post by berardig » 2015-10-27 23:27

thanks jimimaseye for the reply,



Hmailserver.ini

[Directories]
ProgramFolder=D:\hMailServer
DatabaseFolder=
DataFolder=D:\hMailServer\Data
LogFolder=D:\hMailServer\Logs
TempFolder=D:\hMailServer\Temp
EventFolder=D:\hMailServer\Events
[GUILanguages]
ValidLanguages=english,italiano
[Security]
AdministratorPassword=98a03fbbdec3c469699e1636e7462dac8104a4d7afe67a6fe1539ff148b05a85d53d02
[Database]
Type=MYSQL
Username=mail
Password=d0f11c6de5aa3314294938b861b56ab2
PasswordEncryption=1
Port=3306
Server=192.168.1.7
Database=DBMail
Internal=0



C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.6\My-default.ini

# For advice on how to change settings please see
# http://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/ ... aults.html
# *** DO NOT EDIT THIS FILE. It's a template which will be copied to the
# *** default location during install, and will be replaced if you
# *** upgrade to a newer version of MySQL.

[mysqld]

# Remove leading # and set to the amount of RAM for the most important data
# cache in MySQL. Start at 70% of total RAM for dedicated server, else 10%.
# innodb_buffer_pool_size = 128M

# Remove leading # to turn on a very important data integrity option: logging
# changes to the binary log between backups.
# log_bin

# These are commonly set, remove the # and set as required.
# basedir = .....
# datadir = .....
# port = .....
# server_id = .....


# Remove leading # to set options mainly useful for reporting servers.
# The server defaults are faster for transactions and fast SELECTs.
# Adjust sizes as needed, experiment to find the optimal values.
# join_buffer_size = 128M
# sort_buffer_size = 2M
# read_rnd_buffer_size = 2M

sql_mode=NO_ENGINE_SUBSTITUTION,STRICT_TRANS_TABLES



thank you!

berardig
New user
New user
Posts: 6
Joined: 2015-10-22 11:34

Re: Supporto in lingua italiana

Post by berardig » 2015-10-27 23:42

jimimaseye wrote:Sorry, I misunderstood the question. DO NOT run DBSetup.

Open hmailserver/bin/Hmailserver.INI and review the 'database'

eg,
[Database]
Type=MYSQL
Username=root
Password=abvcdefkjdfg
PasswordEncryption=1
Port=3307
Server=localhost
Database=MyHMSDB
If it says Type=MYSQL then

open
%programfiles%\MYSQL\MYSQL Server 5.6\MY.INI
(maybe you are %programmi%/.....)

and look for
#Path to the database root
datadir="D:/Datastore/MySQLdatafiles/Data/"
Your database "MyHMSDB" should be a folder in there.

eg, D:/Datastore/MySQLdatafiles/Data/MyHMSDB

COMMUNQUE.......
If you do not have
type=MySQL

then you are not running MySQL database!

is not present

open


%programfiles%\MYSQL\MYSQL Server 5.6\MY.INI
(maybe you are %programmi%/.....)

and look for



#Path to the database root
datadir="D:/Datastore/MySQLdatafiles/Data/"



Your database "MyHMSDB" should be a folder in there.

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2015-10-28 00:04

berardig wrote:C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.6\My-default.ini
Not "my-default.ini", look in MY.INI.

p.s Thanks for the passwords. I hope you changed it. (Hint: CHANGE them when posting!)
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

berardig
New user
New user
Posts: 6
Joined: 2015-10-22 11:34

Re: Supporto in lingua italiana

Post by berardig » 2015-10-28 00:42

jimimaseye wrote:
berardig wrote:C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.6\My-default.ini
Not "my-default.ini", look in MY.INI.

p.s Thanks for the passwords. I hope you changed it. (Hint: CHANGE them when posting!)

This is my problem,
My.ini is not present!
Sure i change che password

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2015-10-28 09:14

Look in:
%PROGRAMDATA%\MySQL\MySQL Server 5.6\my.ini

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/ ... files.html
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

marcol1
New user
New user
Posts: 11
Joined: 2015-11-06 14:22

Re: Supporto in lingua italiana

Post by marcol1 » 2015-11-06 14:43

Grazie per aver creato questo forum.
Sottopongo la mia necessità che penso sia comune anche ad altri.
Io sto usando hmailserver con diversi account POP3 e tutto ok.
(a parte la posta in uscita che rimane sui singoli computer, non sincronizzata essendo pop3).
Quindi uso l'SMTP diretto del provider di posta, senza passare da hmailserver.

E' possibile creare localmente un "server IMAP"?
Mi servirebbe creare questa funzionalità:
continuare a ricevere la posta con POP3 su hmailserver
Creare un IMAP locale su hmail server
Sui computer imposto come server locale hmailserver (con protocollo IMAP in modo che sincronizzi le cartelle con i vari computer.)
Pensate sia possibile?
(scusate ma non sono esperto di mailserver)

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2015-11-06 14:52

marcol1 wrote:Pensate sia possibile?
Si! its exactly what hmailserver does.

1, In HMS create 'domain' and 'Accounts'
2, Per conti email, create 'External Download' (POP) (come PC)
3, Sul PC, cambio a IMAP (server: Hmailserver)
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

killrob
New user
New user
Posts: 5
Joined: 2015-11-07 18:21

Re: Supporto in lingua italiana

Post by killrob » 2015-11-07 18:34

Salve a tutti, mi sto cimentando da poco con hmailserver e non riesco a capire come fare una cosa:

ho una casella di mail esterna alla quale devono accedere due client diversi. Fin qui tutto bene, ci sono riuscito , il problema sta nelle risposte o invio di nuove mail, nel mittente mi ritrovo sempre l'indirizzo mail creato nell'account di hms. Mi spiego meglio: il server di posta esterno ha indirizzo mail.kuna.it sia per pop che per SMTP l'indirizzo esterno è ordini@kuna.it, io ho creato il dominio ordini.it ho creato 3 account ordini1@ordini.it, ordini2@ordini.it e scarica@ordini.it.
scarica è quello che scarica la posta dal server esterno e, tramite lista di distribuzione la inoltra a ordini1 e ordini2, il problema è che quando scrivo un messaggio o rispondo ad una mail da ordini1@ordini.it verso per esempio un indirizzo gmail, il messaggio viene recapitato correttamente ma mi trovo nel mittente ordini1@ordini.it che esiste solo in hms e non ordini@kuna.it che è quello corretto.

Come faccio per far si che appaia l'indirizzo giusto nel mittente?

grazie a tutti


p.s.: i client sono MS Outlook 2013 e MS Outlook 2010

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2015-11-07 22:01

HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

killrob
New user
New user
Posts: 5
Joined: 2015-11-07 18:21

Re: Supporto in lingua italiana

Post by killrob » 2015-11-08 14:00

non funziona

l'indirizzo from dovrebbe essere dccordini@castellare.it invece è rudi@castellare.it e adesso ho un secondo problema mando una mail dal un indirizzo Google e la mail non capisco se viene ricevuta da hms (ma sembra di si) e non viene inoltrata alla lista di distribuzione. come posso verificare che sia arrivata?

killrob
New user
New user
Posts: 5
Joined: 2015-11-07 18:21

Re: Supporto in lingua italiana

Post by killrob » 2015-11-08 14:14

per completezza questo è il diagnostico di hms

Code: Select all

Test: Collect server details
hMailServer version: hMailServer 5.6.4-B2283
Database type: MySQL

Test: Test IPv6
IPv6 support is available in operating system.

Test: Test outbound port
SMTP relayer is in use.
Trying to connect to host mail.kuna.it...
Trying to connect to TCP/IP address 213.225.200.51 on port 587.
Received: 220 sun-h1-5.momax.it ESMTP Sendmail 8.13.8/8.13.8; Sun, 8 Nov 2015 13:11:41 +0100.
Connected successfully.

Test: Test backup directory
Backup directory E:\backup_hms is writable.

Test: Test MX records
Trying to resolve MX records for castellare.it...
Host name found: mx46.momax.it

Test: Test local connect
Connecting to TCP/IP address in MX records for local domain domain castellare.it...
Trying to connect to host mx46.momax.it...
Trying to connect to TCP/IP address 213.225.200.46 on port 25.
Received: 220 **********************0***************0**2************.
Connected successfully.

Test: Test message file locations
Relative message paths are stored in the database for all messages.

Test: Test IP range configuration
No problems were found in the IP range configuration.


killrob
New user
New user
Posts: 5
Joined: 2015-11-07 18:21

Re: Supporto in lingua italiana

Post by killrob » 2015-11-08 14:20

e questo è l'ultimo pezzo in qui si vede che la ricezione hms la fa, quindi il problema potrebbe essere fra il server ed il client

Code: Select all

"POP3C"	5500	240	"2015-11-08 13:18:48.266"	"213.225.200.51"	"RECEIVED: +OK Momax - Bentornato, Inclito Utente."
"POP3C"	5500	240	"2015-11-08 13:18:48.267"	"213.225.200.51"	"SENT: USER kn0211"
"POP3C"	5504	240	"2015-11-08 13:18:48.312"	"213.225.200.51"	"RECEIVED: +OK"
"POP3C"	5504	240	"2015-11-08 13:18:48.314"	"213.225.200.51"	"SENT: ***"
"POP3C"	5504	240	"2015-11-08 13:18:48.371"	"213.225.200.51"	"RECEIVED: +OK Logged in."
"POP3C"	5504	240	"2015-11-08 13:18:48.372"	"213.225.200.51"	"SENT: UIDL"
"POP3C"	5548	240	"2015-11-08 13:18:48.408"	"213.225.200.51"	"RECEIVED: +OK[nl]1 000003c05232b003[nl]."
"DEBUG"	5548	"2015-11-08 13:18:48.410"	"POP3 External Account: Normal QUIT."
"POP3C"	5548	240	"2015-11-08 13:18:48.410"	"213.225.200.51"	"SENT: QUIT"
"POP3C"	5504	240	"2015-11-08 13:18:48.460"	"213.225.200.51"	"RECEIVED: +OK Logging out."
"DEBUG"	5504	"2015-11-08 13:18:48.461"	"Ending session 240"

killrob
New user
New user
Posts: 5
Joined: 2015-11-07 18:21

Re: Supporto in lingua italiana

Post by killrob » 2015-11-08 23:51

Ok alla fine ho risolto tutto cancellando gli accounts dai client e ricreandoli ex novo. funziona tutto sia in ricezione che in spedizione e con gli indirizzi corretti.

Grazie a tutti per il supporto

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2015-11-09 00:02

niente, prego. No, propio...ho fatto NIENTE. :mrgreen:
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

silvio
New user
New user
Posts: 11
Joined: 2015-11-24 11:00

Re: Supporto in lingua italiana

Post by silvio » 2015-11-24 11:17

Salve a tutti... uso HMS da ca 2 anni, prima usavo Merak della IceWarp.
Avendo non molti indirizzi da gestire (ca. 50) ho deciso di passare a HMS e devo dire che fa bene il suo lavoro.

Uso Windows Defender come antivirus esterno e tutto funziona...

Ho solo il problema che ogni tanto, non sempre, mi blocca gli allegati in PDF, eliminandoli e segnalandoli come virus.
Ovviamente l'estensione PDF non è nell'elenco degli allegati da bloccare...

Qualche idea in merito??????

Grazie antipatamente

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2015-11-24 11:31

allegati in PDF, eliminandoli e segnalandoli come virus
piu
Uso Windows Defender come antivirus esterno e tutto funziona...
meno
Ovviamente l'estensione PDF non è nell'elenco degli allegati da bloccare...
meno
non sempre, mi blocca gli allegati in PDF
= PDF contains VIRUS...... probably! (Grazie a Windows Defender.)

Cos'e la tua gestione per SETTINGS-ANTIVIRUS in HMS ('Clam' or 'External Virus Scanner')?
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

silvio
New user
New user
Posts: 11
Joined: 2015-11-24 11:00

Re: Supporto in lingua italiana

Post by silvio » 2015-11-24 11:37

External Virus Scanner

Windows defender:
"C:\Program Files\Windows Defender\MpCmdRun.exe" -Scan -ScanType 3 -File "%FILE%" -DisableRemediation

Lo stesso file PDF inviato a 2 indirizzi... uno arriva l'altro no

User avatar
mattg
Moderator
Moderator
Posts: 20273
Joined: 2007-06-14 05:12
Location: 'The Outback' Australia

Re: Supporto in lingua italiana

Post by mattg » 2015-11-24 11:49

Forse sono i virus
Just 'cause I link to a page and say little else doesn't mean I am not being nice.
https://www.hmailserver.com/documentation

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2015-11-24 11:56

mattg wrote:Forse sono i virus
+1
jimimaseye wrote: = PDF contains VIRUS...... probably! (Grazie a Windows Defender.)
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

silvio
New user
New user
Posts: 11
Joined: 2015-11-24 11:00

Re: Supporto in lingua italiana

Post by silvio » 2015-11-24 12:34

i file inviati sono sicuramente esenti da virus verificati e controllati ed inviati in varie occasioni

quello che avviene è totalmente casuale

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2015-11-24 12:39

google "FALSE POSITIVE" and "WINDOWS DEFENDER". (buon fortuna!)

Non e' una problema con HMailserver.
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

silvio
New user
New user
Posts: 11
Joined: 2015-11-24 11:00

Re: Supporto in lingua italiana

Post by silvio » 2015-11-24 12:57

pensi sia meglio installare claim o qualche altro AV

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2015-11-24 13:10

viewtopic.php?t=26829

Clamwin+Clamd service con "sanesecurity" definitions (molto importante!) = e' meglio di meglio (secondo me)
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

silvio
New user
New user
Posts: 11
Joined: 2015-11-24 11:00

Re: Supporto in lingua italiana

Post by silvio » 2015-11-24 14:30

perfetto... ok... grazie
proverò

silvio
New user
New user
Posts: 11
Joined: 2015-11-24 11:00

Re: Supporto in lingua italiana

Post by silvio » 2015-11-24 18:00

ho seguito tutte le istruzioni ...
tutto ok

tranne che quando cerco di avviare il servizio clamd.exe con Win8 e IIS attivo risponde:

Errore 1503: Il servizio non ha risposto alla richiesta di avvio o controllo nel tempo previsto

alescan
Normal user
Normal user
Posts: 45
Joined: 2014-11-11 17:29
Location: Italy
Contact:

Re: Supporto in lingua italiana

Post by alescan » 2015-11-24 18:15

Disinistalla tutto e prova con questa guida: viewtopic.php?f=21&t=26829
Con me ha funzionato.
HMS 5.6.7 B2425 on Win Server 2016 Standard with SQL Server 2014 SP2

silvio
New user
New user
Posts: 11
Joined: 2015-11-24 11:00

Re: Supporto in lingua italiana

Post by silvio » 2015-11-24 18:48

ho seguito tutto alla lettera ma il servizio clamd.exe non si avvia..

sembrerebbe più impostazione di win8 per l'esecuzione dei servizi

avevo provato con sc un altro .exe da avviare come servizio e mi da lo stesso errore

silvio
New user
New user
Posts: 11
Joined: 2015-11-24 11:00

Re: Supporto in lingua italiana

Post by silvio » 2015-11-24 18:56

ok andato......

mi sono accordo che dovevo modificare il file clamd.conf con:

LogFile c:\Program Files\ClamWin\bin\clamd.log

:oops: dove in effetti si trova il programma

grazie a tutti per l'aiuto con la speranza di aver risolto anche il problema degli allegati rifiutati....

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2015-11-24 19:39

silvio wrote:ok andato......

mi sono accordo che dovevo modificare il file clamd.conf con:

LogFile c:\Program Files\ClamWin\bin\clamd.log
I have modified my Instructions to reflect your feedback. Thanks
(erm... Ho modificato il mio intruzioni con questo feedback. Grazie.)
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

silvio
New user
New user
Posts: 11
Joined: 2015-11-24 11:00

Re: Supporto in lingua italiana

Post by silvio » 2015-11-24 19:44

happy to be help

silvio
New user
New user
Posts: 11
Joined: 2015-11-24 11:00

Re: Supporto in lingua italiana

Post by silvio » 2015-11-26 00:24

ancora non riesco a mandare allegati:

"ERROR" 2804 "2015-11-25 23:15:58.258" "Severity: 2 (High), Code: HM4208, Source: ExceptionHandler::Run, Description: An error occured while executing 'Task-DeliveryTask', Error code: 11001, Message: resolve: Host sconosciuto"

se levo la spunta da :
blocca gli allegati con le seguenti istruzioni:

tutto funziona e l'email arriva con gli allegati

silvio
New user
New user
Posts: 11
Joined: 2015-11-24 11:00

Re: Supporto in lingua italiana

Post by silvio » 2015-11-26 00:31

ho tolto *.pif dall'elenco rimesso il blocco degli allegati e i pdf arrivano.......


evidentemente HMS fa confusione tra pif e pdf

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2015-11-26 12:57

That ERROR has nothing to do with the attachments.
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

marcol1
New user
New user
Posts: 11
Joined: 2015-11-06 14:22

Re: Supporto in lingua italiana

Post by marcol1 » 2016-01-09 14:05

jimimaseye wrote:
marcol1 wrote:Pensate sia possibile?
Si! its exactly what hmailserver does.

1, In HMS create 'domain' and 'Accounts'
2, Per conti email, create 'External Download' (POP) (come PC)
3, Sul PC, cambio a IMAP (server: Hmailserver)
dear,
thanks per your message:

I do not know how to set local imap in point 3
Can you explain?

bye

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2016-01-09 14:14

marcol1 wrote: I do not know how to set local imap in point 3
Can you explain?
In you email client (Outlook, Thunderbird, etc)... for INCOMING server set:
type: IMAP
server: ipaddress of Hmailserver

viewtopic.php?f=21&t=29032
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

marcol1
New user
New user
Posts: 11
Joined: 2015-11-06 14:22

Re: Supporto in lingua italiana

Post by marcol1 » 2016-01-09 15:28

jimimaseye wrote:
marcol1 wrote: I do not know how to set local imap in point 3
Can you explain?
In you email client (Outlook, Thunderbird, etc)... for INCOMING server set:
type: IMAP
server: ipaddress of Hmailserver

viewtopic.php?f=21&t=29032
Avevo già letto questo e altri post.
Non so a questo punto se è un problema esterno a Hmailserver.
Se imposto il tipo POP3 con ip di hmailserver funziona
Se imposto il tipo IMAP con ip di hmailserver NON funziona. Mi dice che è impossibile collegarsi al server.
Quindi la mia domanda è: quali parametri vanno impostati in Hmailserver per usare la modalità IMAP?
(gli account reali sono pop3)

User avatar
jimimaseye
Moderator
Moderator
Posts: 8170
Joined: 2011-09-08 17:48

Re: Supporto in lingua italiana

Post by jimimaseye » 2016-01-09 16:00

IP RANGES: 'INTERNET' - SMTP and IMAP ticked

Server Firewall - port 143 (and/or 587 for SMTP) e' aperto

Se i clienti sono esterno: ROUTER 'port forwarding' 143/587 a server.

Adesso fai un DIAGNOSTIC. Report results qui.
HMS 5.6.6 B2383 on Win Server 2008 R2 Foundation, + 5.6.7-B2415 on test.
SpamassassinForWindows 3.4.0 spamd service
AV: Clamwin + Clamd service + sanesecurity defs : https://www.hmailserver.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=26829

User avatar
Conzi
Normal user
Normal user
Posts: 140
Joined: 2006-02-24 14:44
Location: Varese, Italy

Re: Supporto in lingua italiana

Post by Conzi » 2016-01-09 16:24

le caselle postali in hmail sono caselle e basta
non sono pop3 o imap
quello è solo il modo in cui ci accedi per ottenere i tuoi messaggi

l'imap in hmailserver è già attivo di default, come il pop3.
quindi non devi fare nulla per attivare l'imap.

il pop3 usa la porta 110
l'imap usa la porta 143
(sai in cosa differiscono pop3 e imap?)

cmq, nel client che usi (qualunque sia, basta che supporti pop3 e imap) quando configuri l'account in questione devi scegliere quale protocollo utilizzare pop3 o imap.

verifica che il server di posta sia raggiungibile e risponda correttamente:
apri il prompt dei comandi e digita:
telnet ipserver 110 [invio] ---> per verificare se raggiungi il server tramite pop3
e
telnet ipserver 143 [invio] ---> per verificare se raggiungi il server tramite imap:

le risposte devono essere:
+OK POP3 (per il pop3)
e
* OK IMAPrev1 (per l'imap)

se non ottieni risposta controlla eventuali firewall attivi, che abbiano impostato le regole di forwarding per i due protocolli
per vedere esattamente come deve rispondere il server fai prima la prova DA DENTRO IL SERVER.
se ottieni risposte corrette fai la prova dal client.

Post Reply