Turkish Language

Use this forum if you want to discuss a problem or ask a question related to a hMailServer beta release.
Post Reply
Erdem
New user
New user
Posts: 1
Joined: 2011-09-27 19:40

Turkish Language

Post by Erdem » 2011-09-27 19:45

turkish language ini file


[Strings]
String_1=Dosya
String_2=Çıkış
String_3=Yardım
String_5=Hakkında ...
String_6=Alanlar
String_8=Hizmetler
String_9=Hesapları
String_10=Aliases
String_11=Dağıtım listeleri
String_12=MX-sorgu
String_13=Ayarlar
String_14=DNS Önbellek
String_15=SMTP
String_16=Güvenlik
String_17=POP3
String_18=IP aralıkları
String_19=Ayna
String_20=Çıkış Yapmak
String_21=Hoşgeldiniz
String_22=Alan
String_23=Alan adı
String_25=SMTP kimlik doğrulaması gerektir
String_26=& Kaydet
String_27=Hesap adresi
String_28=Aktif
String_29=AD Kullanıcı
String_30=Evet
String_32=Parola
String_33=Maksimum boyutu (MB)
String_34=Boyutu (MB)
String_35=Debug
String_40=Saha
String_41=Değer
String_42=Eylem
String_43=Aşağıdaki alanlara girerek, bir Active Directory bu hesaba bağlayabilirsiniz. Bir kullanıcı sunucuya bağlandığı zaman, hMailServer kullanıcının parolasını doğrulamak için Active Directory kullanabilirsiniz.
String_44=Active Directory hesabı
String_45=Kullanıcı adı
String_46=Yönlendirme
String_47=Için
String_48=Adres
String_50=Genel
String_51=Üye
String_52=Alıcı adresi
String_55=Hizmet
String_56=Mevcut durum
String_57=E-posta adresi
String_58=Ve Çöz
String_59=Posta sunucuları
String_61=Önbellek güncelleme aralığı:
String_62=Her
String_63=saat
String_64=TCP bağlantı noktası
String_65=SMTP Port
String_66=Bağlantıları
String_67=Eşzamanlı bağlantı sayısı (0 sınırsız)
String_68=E-posta teslim
String_69=Deneme sayısı
String_70=Her arasındaki Dakika yeniden deneyin
String_71=Açık röle
String_72=Spam
String_73=Düz metin kimlik doğrulama izin ver
String_74=İzin boş gönderenin adresi
String_75=Geçiş
String_80=Tarpitting
String_81=Saymak
String_82=Gecikme (saniye)
String_87=POP3 Bağlantı Noktası
String_88=Alt IP
String_89=Üst IP
String_90=Öncelik
String_91=Adresler
String_92=0 en düşük önceliktir. 100, en yüksek.
String_93=Seçenekler
String_94=SMTP bağlantıları izin ver
String_95=SMTP geçişi izin ver
String_96=POP3 bağlantılarda izin ver
String_97=Ayna e-posta adresi
String_98=Bu sunucu, hem de gelen ve giden iletileri de dahil olmak üzere gönderilen tüm e-postaların bir kopyası, aşağıda ayna adresi olarak girilen e-posta adresine gönderilecektir.
String_100=Giriş
String_101=Uygulama
String_104=TCP / IP
String_105=Dosya
String_106=Active Directory
String_107=Hesap
String_114=Dağıtım listesi
String_115=Alıcı adresi girin.
String_117=Başlangıç
String_118=Dur
String_120=Durduruldu
String_121=Duraklatma
String_122=Çalışma
String_123=Başlangıç
String_124=Durduruldu
String_125=Durdurma
String_132=Tam
String_133=Hata
String_137=Veritabanı sunucusu adresi
String_138=Kullanıcı bilgisi
String_139=Veritabanı
String_140=Isim
String_149=<& Geri
String_150=& İleri>
String_151=& İptal
String_152=Bağlantı bilgilerini girin.
String_153=NOT
String_154=Bu şifre hmailserver.ini de şifresiz saklanacaktır. Diğer kullanıcılar bu dosyadan okumak ve böylece çevre yapılandırın.
String_155=Sihirbaz işlemi bitirmek için yeterli bilgi vardır.
String_158=Lütfen veritabanı sunucusu adını girin.
String_159=Lütfen veritabanı adını girin
String_160=Bağlama
String_161=Başarıyla bağlanmıştır.
String_162=Veritabanı sunucusuna bağlantı kurulamadı.
String_163=Veritabanı oluşturma
String_164=Veritabanı başarıyla oluşturuldu.
String_165=Veritabanı oluşturulamadı.
String_166=Tablo oluşturma hazırlanıyor ...
String_167=Hazırlık başarılı.
String_168=Hazırlık başarısız oldu.
String_170=Tabloları oluşturma ...
String_171=Tablolar başarıyla oluşturuldu.
String_172=Veritabanı tabloları oluşturulamadı.
String_173=HDBUpdater.exe başlatmak için başarısız oldu
String_174=Veritabanı oluşturma başarısız oldu.
String_175=Lütfen geri dönün ve ayarlarınızı gözden.
String_176=Etki alanı ekleme ...
String_180=AD hesabı ekle
String_188=Root şifresi
String_189=Root şifre (tekrar)
String_190=Bu sihirbaz sizin için hMailServer veritabanı oluşturmak ve yapılandırmak. Girmek için gereken tek şey, kullanmak istediğiniz root şifresini.
String_192=Sihirbazdan çıkmak için Finish tuşuna basın.
String_193=& Son
String_194=IMAP Ayarlar
String_195=Imap kapısı (port)
String_196=IMAP
String_197=SMTP Relayer
String_198=Karşılama mesajı
String_199=Girdiğiniz etki alanı adı geçerli bir etki alanı adı değildir.
String_200=Etkinleştirmek
String_205=Diğer
String_206=Hata ayıklama iletilerini
String_208=Alanında ise:
String_209=Değeri vardır:
String_210=O zaman
String_211=Posta Sil
String_212=Itibaren
String_213=Göster günlükler
String_214=Teslim konuları
String_215=Ileri
String_216=Tatil mesajı
String_217=Etkinleştir
String_218=Konu
String_219=Metin
String_220=Yaptığınız değişiklikler kaydedilmiş değil. Şimdi kaydetmek istiyor musunuz?
String_221=IMAP konuşmaları
String_222=IMAP bağlantısı izin ver
String_223=Için
String_224=Anti-virüs
String_225=ClamWin kullanın.
String_226=Clamscan çalıştırılabilir
String_227=Clamscan veritabanı yolu
String_228=E-posta silmek
String_229=Ekleri silmek
String_230=Gönderenin tıklayınız.
String_231=Alıcı tıklayınız.
String_232=Işlemi bitirmek
String_233=Veritabanı oluşturulamadı.
String_234=Bağlantı sağlanamadı
String_235=Bir root şifresini girmeniz gerekir.
String_236=Şifreler eşleşmiyor.
String_237=Bağlantı hatası
String_238=Autodetect
String_239=hMailAdmin clamscan yeri ve veritabanı autodetect başardı. Çalıştırılabilir ve veritabanı yolunu doğru olduğunu kontrol edin.
String_240=Canlı
String_242=Açık
String_243=Tip
String_244=Iplik
String_245=Zaman
String_246=IP
String_247=Bağlantılara izin ver
String_248=Teslimatlar için kimlik doğrulaması gerektir
String_249=Teslimatlar izin ver:
String_250=Yerel hesaplar için
String_251=Uzak hesaplarına
String_252=Yerel hesaplar için Yerel
String_253=Dış hesaplardaki Yerel
String_254=Yerel hesaplar Harici
String_255=Dış hesaplardaki Harici
String_257=IP aralığı
String_258=Rota
String_259=Yollar
String_260=Hedef SMTP hostuna
String_261=Deneme sayısı
String_262=Tüm adreslere teslim
String_263=Aşağıdaki adreslere teslim:
String_264=Rota adresleri eklemeden önce kaydetmeniz gerekir.
String_267=Istatistik
String_268=HMailServer.com için istatistikleri gönder
String_269=Istatistik verirseniz, istatistikler her 1000 mesaj hMailServer.com gönderilir. Istatistiklere dahil olan tek şey, kendi sürüm numarası. Yapılandırma kişisel bilgi ya da bilgi gönderilmez.
String_270=Host adı
String_271=Otomatik cevap
String_272=Yenile
String_273=Teslim Edilmedi mesajları
String_274=Kimlik
String_275=Oluşturulma
String_276=Deneyin Sonraki
String_277=& Kapat
String_278=Catch-tüm adres
String_279=Şifrenizi girin
String_280=Iptal
String_281=Tamam
String_282=Bir yerel etki
String_283=Bir dış etki
String_284=Bu rota gibi davranın
String_285=Sunucu kimlik doğrulaması gerektiriyor
String_286=Parola
String_288=<<ŞİFRELİ>>
String_289=Teslim
String_290=Veritabanı teslim günlüğü kullanın
String_291=Bir virüs bulunduğunda
String_292=Harici bir tarayıcı kullanın.
String_293=Tarayıcı çalıştırılabilir
String_294=Dönüş değeri
String_295=Harici virüs tarayıcı
String_298=SMTP ayarları, bu bilgisayar için kamu ana bilgisayar adı belirtmediniz.
String_299=Versiyon
String_300=Server bilgi
String_301=Başlarken
String_302=DNS karalistelerine
String_303=SPF kullanın.
String_304=Gönderen DNS MX kayıtları olduğunu kontrol edin
String_305=DNS kara
String_306=DNS ana bilgisayar
String_307=Beklenen sonuç
String_308=Reddetme mesaj
String_311=Dış hesapları
String_312=Sunucu adresi
String_313=Server bilgi
String_314=Sunucu türü
String_315=Indirilebilecek arasındaki dakika
String_316=Gün
String_317=Hemen mesajları sil
String_318=Sonra mesajları silin
String_319=Mesajları silmek etmeyin
String_320=Dış hesap
String_321=Script
String_322=Scriptler güncelle
String_323=Göster scriptler
String_324=Sözdizimini kontrol edin
String_325=Sözdizimi doğru.
String_326=Sunucu
String_327=Durum
String_328=Sayısı
String_329=İşlenmiş mesajları
String_330=Virüsler tespit
String_331=Spam mesajlar
String_332=Yılından bu yana Server
String_333=Yönetim düzeyinde
String_334=Kullanıcı
String_335=İsimler
String_336=Kurallar
String_337=Kural
String_338=Kullanın ve
String_339=Kullanım VEYA
String_340=Kriterleri
String_341=Düzenle
String_342=Arama türü
String_343=E-posta silin
String_344=İleri e-posta
String_345=IMAP klasörüne taşıyın
String_346=Cevap
String_347=Vücut
String_348=(En Adı)
String_349=(En Adres)
String_350=IMAP klasörüne
String_351=Arama
String_352=Önceden tanımlanmış alan
String_353=Özel başlık alanı
String_355=İleti boyutu
String_356=CC
String_357=Eşittir
String_358=Içerir.
String_359=Büyüktür
String_360=Küçüktür
String_361=Düzenli ifade
String_362=Içeren değil
String_363=Eşit değil
String_364=Alıcı listesi
String_365=HMailServer servisin yeniden başlatılması,
String_366=Maksimum mesaj boyutu (KB)
String_367=Birden çok ana bilgisayara
String_369=Dinlemek
String_372=IP adresi
String_373=HMailServer veritabanı güncel.
String_374=Önbellek
String_375=Yaşam süresi (saniye)
String_376=Tercike
String_377=Protokoller
String_378=Kural Döngü Sınırı
String_379=Yedek
String_380=Geri Yükleme
String_381=Hedef
String_382=Mesajlar
String_383=Giriş göster ...
String_384=Sıkıştırılmış dosyalar
String_388=Yedekleme dosyası
String_389=Temizle kuyruğu
String_390=Teslimat kuyruğunda temizlemek istediğiniz emin misiniz?
String_391=Bağlamak
String_393=Otomatik start-up bağlantı
String_394=Sunucu sürümü istemci sürümü eşleşmelidir. Sunucu:% 1, istemci:% 2.
String_395=Kamu hizmetleri
String_396=Sunucu sendout
String_397=Gönder
String_398=Tüm hesaplar
String_399=Belirli bir etki alanı
String_400=Hesapları joker karakter eşleşmesi
String_401=Göndermek
String_402=Mesaj gönderildi.
String_403=E-posta
String_404=Takma ad
String_405=Çıkış
String_406=Kilidini açmak
String_407=Şimdi gönder
String_408=Nakliye
String_409=Yönlendirmeyi etkinleştir
String_410=Orijinal mesajı tutun
String_411=Ayrıca ele
String_412=Karakter
String_413=Eklentiler
String_414=HELO komutunu ev sahibi olup olmadığını kontrol edin
String_417=X-hMailServer-Spam Ekle
String_418=X-hMailServer-Nedeni
String_419=Mesajın konu ekle
String_420=Greylisting
String_421=Dakika teslim girişimleri ertelemek için
String_422=Kullanılmayan kayıtlar çıkarmadan önce Günleri
String_423=Kullanılan kayıtlar çıkarmadan önce Günleri
String_424=SURBL sunucusu
String_425=SURBL sunucuları
String_426=Virüs tarama Maksimum mesaj boyutu (KB)
String_427=Blok ekleri
String_428=Aşağıdaki uzantılara sahip ekleri Blok:
String_429=Blok eklenti
String_430=Joker
String_431=Tanım
String_432=MIME başlıkları alıcılara teslim
String_433=Script fonksiyonu
String_434=Threading
String_435=Max komut konuları sayısını
String_436=İşçi parçacığı önceliği
String_437=Bu ada sahip bir rota var
String_438=SMTP relayer yerel bilgisayarda işaret eden bir ana bilgisayar adına asla. Bunu yapmak istediğiniz emin misiniz?
String_439=RFC uyumlu
String_440=Yanlış biçimlendirilmiş satır sonları izin ver
String_441=Çok fazla geçersiz komutları sonra istemci bağlantıyı
String_442=Maksimum sayıda geçersiz komutları
String_443=Yerel IP adresi bağlamak
String_444=Toplu alıcıların maksimum sayısı
String_445=Bu aralığın alt ve üst IP adresi belirtmelisiniz.
String_446=Bu ada sahip bir IP aralığı zaten mevcut
String_447=Performans
String_448=Varsayılan etki alanı
String_449=Sunucu mesajları
String_450=Fonksiyonu çalıştırın
String_451=Maske şifreleri
String_452=Moda
String_453=Genel - Herkes listeye gönderebilirsiniz.
String_454=Üyelik - Sadece üyeleri listeye gönderebilirsiniz.
String_455=Duyurular - Sadece aşağıdaki adrese gelen mesajları izin verir:
String_456=Ayrılan boyutu (MB)
String_457=Bu etki alanı maksimum büyüklüğü belirledi. Bu nedenle, maksimum hesap boyutu belirtmeniz gerekir.
String_459=Geçersiz kullanıcı adı veya şifre.
String_460=Bağlarken isteyin
String_461=Şifreyi kaydet
String_462=Oturum
String_463=Bir an önce
String_464=Şu anda teslim ...
String_465=SQL Server kimlik doğrulaması kullanın.
String_466=Windows kimlik doğrulaması kullanın
String_467=Veritabanı adı
String_468=Kimlik Doğrulama
String_469=Beyaz liste
String_470=TCP / IP portları
String_471=Protokol
String_472=Imza
String_473=Düz metin imzası
String_474=HTML imza
String_475=Hiçbiri gönderenin hesabına belirtilen olup olmadığını imza kullanın
String_476=Hesap imza Overwrite
String_477=Hesap imza ekleme
String_478=Imzaları etkinleştirin
String_479=Yanıtlar imza ekleme
String_480=Yerel e-posta imza ekleme
String_481=Etki alanı imza etkinleştirin
String_482=hMailServer yönetim şifresi
String_483=Son oturum açma zamanı
String_484=Max hesapların sayısı
String_485=Alias ​​Max sayısı
String_486=Dağıtım listeleri Max sayısı
String_487=Hesabı, hesapları için, bu etki ulaşıldı en fazla sayıda bu yana eklenen olamazdı.
String_488=Takma, bu etki ulaşıldı için takma en fazla sayıda bu yana eklenen olamazdı.
String_489=Dağıtım listesi, bu etki ulaşıldı için dağıtım listeleri en fazla sayıda bu yana eklenen olamazdı.
String_490=Sınırları
String_491=Max hesapları boyutu (MB)
String_496=Yönlendirme röle
String_497=% S silmek istediğinizden emin mısınız?
String_498=NOT: Bu işlev, 1GB e-posta veri daha az küçük tesisatlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Yükleme bundan daha büyükse, harici araçlarının kullanımı için belgelere başvurun.
String_499=Alınan başlık tarih Al
String_500=Yukarı çıkmak
String_501=Aşağı doğru hareket ettirin
String_502=Otomatik olarak sona
String_503=Şimdi indir
String_504=Birçok e-posta sunucuları, bu seçeneği de seçildiyse sunucudan e-posta kabul etmeyecektir. Eğer siz de seçmek için istediğiniz emin misiniz?
String_505=Boş gönderici adresi ile e-posta izin vermeme hMailServer yapılandırılmıştır. Birçok e-posta sunucusu, bu yapılandırma ile sunucu e-posta kabul etmeyecektir.
String_506=Kural işlemeyi durdur
String_507=Enable SMTP
String_508=Etkinleştir POP3
String_509=IMAP'ı etkinleştir
String_510=hMailServer İdaresi şifre
String_511=HMailServer yükleme yönetmek için mümkün bu şifreyi ihtiyacımız var, bu yüzden lütfen unutmayın.
String_513=Grup
String_514=Gruplar
String_515=% S için izinler
String_516=Kimse
String_517=SSL Sertifikası
String_518=SSL Sertifikaları
String_519=Bu işlem, varsayılan değerler, TCP / IP portları yapılandırmasını değiştirmek. Bunu yapmak istediğiniz emin misiniz?
String_520=Hiçbiri
String_521=Üstbilgi değeri ayarlama
String_522=Hayır. Çalışır,
String_523=Başlık adı
String_524=Seçiniz ...
String_525=Boş hesabı
String_526=Klasörler
String_527=Giriş
String_528=Izinlerini düzenle ...
String_529=SSL kullanın
String_530=Sertifika dosyası
String_531=Özel anahtar dosyası
String_532=Ulaştırılacak başlık ekle
String_533=Ortak klasör adı
String_534=İzinleri
String_535=Hepsini Seç
String_536=Hiçbirini seçmeyin
String_537=Arama
String_538=Okumak
String_539=Posta kutusu oluşturma
String_540=Sil posta kutusu
String_541=Yönetmek
String_542=Posta Ekle
String_543=Çıkarmak
String_544=Görülen bayrak tutun
String_545=Silinmiş bayrak tutun
String_546=Diğer bayrakların tutun
String_547=Yok
String_548=Spam puan
String_550=Spam testleri
String_551=Anti-spam
String_552=Spam puan işareti eşik
String_553=Spam puan açılan eşik
String_554=Şifre zayıf görünüyor. Bunu kullanmak istediğiniz emin misiniz?
String_555=Şu oturumları
String_556=Kişisel bilgi
String_557=Isim
String_558=Soyadı
String_559=SpamAssassin kullanın.
String_560=SpamAssassin gelen puan kullanın.
String_561=Yerel ana bilgisayar adı
String_562=Uzaktan ana bilgisayar adı
String_563=Uzaktan TCP / IP bağlantı noktası
String_564=Yapılandırma uyarılar
String_565=Açık oturumları sayısı
String_566=Dosya adı
String_567=Teslim sırasında
String_568=Etkin
String_569=İlet
String_570=Sonraki indir
String_571=Diğer eylemler
String_572=Klasörleri düzenle
String_574=& Ekle ...
String_575=& Düzenle ...
String_576=Ortak klasörler
String_577=Spam işareti eşiği
String_578=Spam silmek eşiği
String_579=Puan
String_580=SSL sertifikaları
String_581=Sertifika dosyası
String_582=Özel anahtar dosyası
String_583=Endeks ...
String_584=Dili seçin ...
String_585=Bağlayın ...
String_586=& Dosya
String_587=Yardım
String_588=Yönetim şifre
String_589=TCP / IP bağlantı noktası
String_590=Şiddet
String_591=Yüksek
String_592=Kritik
String_593=hMailServer harici dış hesaplar, IP aralığı% teslimat izin verecek biçimde yapılandırılmış s Bu spam sunucu savunmasız kalmasına neden olabilir. Bu seçeneği devre dışı bırakmanız önerilir.
String_594=& Tamam
String_595=Özellikleri
String_596=Eylemleri
String_597=& Seçiniz ...
String_598=Seçmek
String_599=Rota kullanarak gönder
String_600=Çalışır, sayısı
String_601=Sadece bu oturum
String_602=Klasör oluşturun
String_603=Klasörü silin
String_604=Göstermek
String_606=Ekle ...
String_607=Boş bir klasöre
String_608=Karşılaştırma
String_609=Kaldırmak
String_610=Dili seçin
String_611=Dil
String_612=Hesaptaki tüm mesajları kaldırmak istediğiniz emin misiniz?
String_614=TCP / IP adresi
String_615=Nesne
String_616=Kurtarmak
String_617=gün
String_618=Eklemek
String_619=Bu işlem varsayılan değerlerine geri IP aralıkları yapılandırma değişecektir. Bunu yapmak istediğiniz emin misiniz?
String_620=Taramak için maksimum mesaj boyutu (KB)
String_621=Dosyaları açmak tutun
String_622=Test
String_623=Maç
String_624=Eşleşme yok
String_626=Yedekleme işlemini otomatikleştirmek istiyorsanız, \ hMailServer \ Eklentiler \ Utilities altında bulunan script StartBackup.vbs kullanın lütfen.
String_627=hMailServer değişikliklerin etkili olması için yeniden başlatılması gerekir.
String_628=Sizce şimdi hMailServer yeniden başlatmak için istiyor musunuz?
String_629=HMailServer sunucunun yeniden başlatılması olmuştur.
String_630=Bu ayarları değiştirmek isterseniz, hMailServer değişikliklerin etkili olması için yeniden başlatılması gerekir.
String_631=Asenkron görev konuları Max sayısı
String_632=Diagnostics
String_633=Bu araç hMailServer yükleme teşhis gerçekleştirmenizi sağlar.
String_634=Üzerinde testler çalıştırmak istediğiniz etki alanını seçin.
String_635=Panoya kopyala
String_637=Oto-ban
String_638=Bitiş Tarihi
String_639=Gelen röleleri
String_640=Max geçersiz oturum açma girişimi
String_641=Sıfırlama önce Tutanağı
String_642=Oto-ban dakika
String_643=Kopyasını oluşturun ve gönderin
String_644=Rota alıcıları izin ver
String_645=Teslim girişimleri
String_646=Mesaj indeksleme
String_647=Lütfen dikkat ...
String_648=Daha fazla bilgi ...
String_649=Oto-ban işlevselliği blokları IP adresleri. Çok sayıda geçersiz oturum açma girişimleri belirli bir IP adresi varsa, o IP adresinin men edilecektir.
String_650=Eğer bir web posta sistemi çalışıyorsa, bu çok sayıda geçersiz oturum açma girişimleri üzerine yapılırsa, webmail sistemi bloke olabilir anlamına gelir.
String_651=Seçilen öğeleri silmek istediğiniz emin misiniz?
String_652=SPF Pass Greylisting Bypass
String_653=Yerel yerel e-posta adresleri
String_654=Yerel harici e-posta adresleri
String_655=Yerel e-posta adresleri Harici
String_656=Harici dış e-posta adresleri
String_659=Bu adı taşıyan bir klasör zaten var.
String_660=Hiyerarşi ayraç
String_661=Bir klasör adını hiyerarşi sınırlayıcı içeremez.
String_662=A veya MX kaydını mesaj geldiğinde Greylisting devre dışı bırakın.
String_663=Gönderenin rota ile eşleştiği zaman gönderenin tedavi
String_664=Alıcı rota ile eşleştiği zaman, alıcı olarak tedavi
String_665=Uzaktan bir e-posta adresi
String_666=Yerel bir e-posta adresi
String_667=HMailServer IMAP hiyerarşi ayraç% S1. Belirtilen klasör adını bir hiyerarşi sınırlayıcı değildir ama bir klasör adının bir parçası olabilir karakter% S2 içerir. Klasör adı, bu eylemi çalıştırıldığında adlı% S3 oluşacaktır tek bir klasöre kaydetmeyi seçerseniz. Bu klasör adını kullanmak istiyor musunuz?
String_668=Testi ...
String_669=Yanlış kullanıcı adı veya şifre.
String_672=Veritabanı sürümü
String_673=Mesaj indeksi temizlemek istediğiniz emin misiniz?
String_674=Orta
String_675=Localhost IP aralıkları yasaklandı.
String_676=Toplam% s oto-ban IP aralıkları vardır.
String_677=Maksimum sayıda alıcı konak
String_678=ClamAV kullanın.
String_679=Test virüs başarıyla tespit edildi. Virüs adı:
String_680=Virüs algılama başarısız oldu. Nedeni:

User avatar
mattg
Moderator
Moderator
Posts: 20103
Joined: 2007-06-14 05:12
Location: 'The Outback' Australia

Re: Turkish Language

Post by mattg » 2011-09-28 01:43

Thanks for sharing.

Does it differ from the supplied language pack >> http://www.hmailserver.com/devnet/?page ... ion_status

http://www.hmailserver.com/devnet/?page=translation
Just 'cause I link to a page and say little else doesn't mean I am not being nice.
https://www.hmailserver.com/documentation

User avatar
katip
Senior user
Senior user
Posts: 683
Joined: 2006-12-22 07:58
Location: Istanbul

Re: Turkish Language

Post by katip » 2011-09-28 06:29

Translating a software is not a simple translation job like translating a cook recipe or similar. Translator should exactly know what for each menu item and dialog is and the sense of their function in general concept as well. There are lots of other things related to original/local linguistics to consider too. Best common example to bad translations are Windows local editions :lol:
Thanks to Erdem for his work. Some (especially longer) items sound genuine "Google translatorish" though.

BTW, general rule : no translation is perfect.

(Just my 2 cents as someone how knows using HMS by heart and has spend whole 2-3 days to review and correct Turkish translation from scratch some time ago)
Katip
--
HMS 5.7.0-B2428-LTS-64-bit, MySQL 5.7.24, SA 3.4.2, ClamAV 0.101.2 + SaneS

nanomusty
New user
New user
Posts: 2
Joined: 2019-06-14 08:23

Re: Turkish Language

Post by nanomusty » 2019-06-14 08:32

selamlar,

ini dosyası için emeğinize sağlık,

dosyayı languages dizinine koydum ama dil listesinde çıkmadı. farklı bi ayar mı yapmak lazım,?

User avatar
katip
Senior user
Senior user
Posts: 683
Joined: 2006-12-22 07:58
Location: Istanbul

Re: Turkish Language

Post by katip » 2019-06-14 08:56

merhaba,

hmailserver.ini
[GUILanguages]
ValidLanguages=english,turkish
ekleyelim. sonra da restart.
Katip
--
HMS 5.7.0-B2428-LTS-64-bit, MySQL 5.7.24, SA 3.4.2, ClamAV 0.101.2 + SaneS

nanomusty
New user
New user
Posts: 2
Joined: 2019-06-14 08:23

Re: Turkish Language

Post by nanomusty » 2019-06-14 09:33

Tamam oldu. Teşekkür ederim :)

User avatar
katip
Senior user
Senior user
Posts: 683
Joined: 2006-12-22 07:58
Location: Istanbul

Re: Turkish Language

Post by katip » 2019-07-02 18:29

Bazingaa wrote:
2019-07-02 15:34
Strings are very large
which one for example?
Katip
--
HMS 5.7.0-B2428-LTS-64-bit, MySQL 5.7.24, SA 3.4.2, ClamAV 0.101.2 + SaneS

User avatar
katip
Senior user
Senior user
Posts: 683
Joined: 2006-12-22 07:58
Location: Istanbul

Re: Turkish Language

Post by katip » 2019-10-13 14:04

string 667 is the longest i think.
in TR it is 303 chars.
in EN it is 337 chars.
in SE (Swedish, native language of the author himself) it is 313 chars.
so what is the problem?
Katip
--
HMS 5.7.0-B2428-LTS-64-bit, MySQL 5.7.24, SA 3.4.2, ClamAV 0.101.2 + SaneS

User avatar
mattg
Moderator
Moderator
Posts: 20103
Joined: 2007-06-14 05:12
Location: 'The Outback' Australia

Re: Turkish Language

Post by mattg » 2019-10-14 00:42

@Katip

I think it is pretty clear that there is no issue here, just a couple of wanna be spammers adding links that they shouldn't
Just 'cause I link to a page and say little else doesn't mean I am not being nice.
https://www.hmailserver.com/documentation

Post Reply